черный и изумрудный